Lexicalizing Affective Meaning in Published and LLM-Generated Literary Translation: A Corpus-Based Study of Chinese Translations of Margaret Mitchell’s Gone with the Wind. GHSS. 2026;1(1):1-9. doi:10.61360/BoniGHSS262020520408