Journal of Global Humanities and Social Sciences 2737-5374 2737-5382 BONI FUTURE DIGITAL PUBLISHING CO.,LIMITED https://ojs.bonfuturepress.com/index.php/GHSS/article/view/185 3 1 2022 2025-07-28 Yu Xia Image is a unique aesthetic complex thing, it combines meaning and object. It is the blending of the object image from the author and the character or character's soul. In this paper, the author attempts to analyze Yang Xianyi’s version of A Visit to Sky-Mother Mountain in a Dream of Li Bai based on different translation strategies of images. And this paper attempts to explore Yang Xianyi’s translation strategy of poem image, analyzes the image he reproduced, and lets readers know his poem translation more correctly and objectively. image,reproduction,A Visit to Sky-Mother Mountain in a Dream 10.47852/bonviewGHSS2022030103